tín lăng quân Tiếng Trung là gì

信陵君

• tính toán chuyện ăn uống, lương bổng cho quân binh:    筹饷(筹划军饷)。 忖量
• tăng quân:    增兵
• quân lính:    军士; 兵士 更卒

Câu ví dụ

可是没人敢提兵相助。
Chẳng ai phụ Tín Lăng Quân được nào

但是没人敢提兵相助。
Chẳng ai phụ Tín Lăng Quân được nào

没有办法，对门客说：“大王不愿意进兵，我决定自己上赵国去，要死也跟他们死在一起。
Tín Lăng quân không có cách gì, liền nói với các môn khách: “Đại Vương không chịu tiến quân, ta quyết định tự mình sang Triệu, để cùng chết với họ”.

正如信陵君所言，就算他能逃离魏国，回去亦是死路一条，除非他能把《鲁公秘录》弄到手中。
Cũng giống như lời của Tín Lăng quân đã nói, dù cho gã có thoát khỏi nước Ngụy, quay về chỉ có một con đường chết, trừ phi gã có thể tìm được Lỗ Công bí lục.

到了外堂时，信陵君和三个人坐着喝茶，见他到来，立即为他介绍，原来都是他府中食客里的着名人物。
Khi đến ngoại đường, Tín Lăng quân và ba người khác đang ngồi uống trà, thấy gã đến, lập tức giới thiệu ba người kia, thì ra đó là ba nhân vật nổi tiếng trong đám thực khách của y.